A convite da estimada amiga Nuria de Espinosa,
para escrever um conto, história, ou poema,
a propósito do DIA INTERNACIONAL DA MULHER, que se comemora a 8 de Março,
Deixo aqui a minha participação.
MULHER...
Mulher…
Que carregas no ventre o teu fruto
Que lhe dás o teu pão, o teu amor
A tua vida…
Que lutas, que sofres, que amas…
Que te maltratam, que te escorraçam
Que te matam!
Mulher…
Que és mãe, esposa, amante
Companheira…
Que labutas, que choras, que ris…
Que não tens pão, não tens dinheiro
Mas tens dor, sofrimento, angústia
Desilusão…
Mulher…
Que queres vencer, queres amar
Queres aos filhos tudo dar…
Mas não tens casa
Não tens pão
Mas tens amargura, dor…
E frustração
Mulher pobre
Pobre mulher…
Que angustia por não teres
O pão para aos teus filhos dares!
Sofres a dor…de os ver morrer.
Mário Margaride
This powerful and moving poem beautifully captures the complex and often painful realities of womanhood, from the love and strength to the heartache and struggle. It’s a raw portrayal of the emotional and physical burdens women carry, as well as the resilience and sacrifice that define their existence. Thank you for sharing such a poignant reflection, especially in honor of International Women's Day. 🌸
ResponderEliminarYou are invited to read my new post: https://www.melodyjacob.com/2025/03/top-vitamins-and-supplements-for-healthy-skin-hair.html
Obrigado, amiga Melody.
EliminarÉ de elementar justiça esta homenagem a todas as mulheres do mundo. Bem o merecem!
Beijinhos e boa semana!
Me gusto tu poema y tu participación.
ResponderEliminarOlá, amiga Alex.
EliminarBeijinhos e tudo de bom.
Mi querido amigo Mario, tu poema me ha conmovido profundamente. Expresa de manera cruda y realista las luchas diarias que muchas mujeres enfrentan en silencio. Es un tributo a las madres, esposas y compañeras que, a pesar de la adversidad, siguen adelante con una mezcla de amor, sacrificio y sufrimiento. Me ha impresionado la forma en que el poema aborda la dualidad de la vida de una mujer: el poder de dar vida y amor, pero también el peso del dolor y la frustración por no poder proveer lo que desean para sus hijos.
ResponderEliminarSiento que refleja una realidad que, aunque a menudo invisibilizada, está presente en muchas partes del mundo. El poema pone en palabras un dolor que muchos prefieren ignorar, pero que es muy real. Me hace reflexionar sobre la fortaleza y el sacrificio constante que se espera de las mujeres, y cómo, a pesar de sus luchas, siempre encuentran el valor para seguir adelante, incluso en medio de la desesperanza.
Al leerlo, no puedo evitar sentir una mezcla de tristeza e impotencia, pero también de admiración por aquellas mujeres que, aún en la adversidad, continúan luchando por un futuro mejor para sus hijos.
Excelente aporte para la convocatoria. Me llegó al alma.
Gracias por sumarte por la puerta grande con tan profundos versos.
Un abrazo grande
Boa tarde, amiga Nuria.
EliminarÉ um grande prazer para mim, participar nesta justa homenagem às mulheres que lutam em cada dia pelos seus direitos em toda a sua dimensão. Especialmente aquelas que, não sequer têm meios de sobrevivência, paz, saúde e pão para dar aos filhos.
Bem o merecem!
Beijinhos, com carinho e amizade.
Wuerido
ResponderEliminarQuerido amigo, hermoso poema.
ResponderEliminarExpresas la triste realidad que sufren
muchas mujeres. Conmovedor poema.
Te dejo todo mi cariño y besos poeta
💋🌷💋
Obrigado, querida amiga Noemi
EliminarÉ de elementar justiça esta homenagem a todas as mulheres do mundo. Bem o merecem!
Beijinhos e boa semana!
Parabéns pela poesia com tantas verdades e tão bem inspirada! Linda participação! abraços, chica
ResponderEliminarObrigado, amiga chica.
EliminarÉ de elementar justiça, esta homenagem a todas as mulheres do mundo. Bem o merecem!
Beijinhos e boa semana!
Women represent life, without our presence nothing would exist.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
Obrigado, amiga Theda.
EliminarPor isso mesmo, é de elementar justiça esta homenagem a todas as mulheres do mundo. Bem o merecem!
Beijinhos e boa semana!
Magnífico poema, amigo Mário. Nada deixou por dizer sobre a mulher.
ResponderEliminarJá eu, deixo-lhe uma interrogação de Virgínia Wolf, que li e há muito partilhei: “O que é uma mulher? Eu lhes asseguro, eu não sei. Não acredito que vocês saibam."
Beijo. Divirta-se muito. Cuide-se bem.
Obrigado, amiga Teresa.
EliminarNão tenho uma resposta concreta e objetiva em relação a essa questão da Virgínia Wolf. Mas diria que, será porventura tudo aqui e muito mais, que o meu poema fala.
Por isso mesmo, é de elementar justiça esta homenagem a todas as mulheres do mundo. Bem o merecem!
Beijinhos e boa semana, com carinho e amizade.
Un precioso poema, donde esa mujer es la abanderada de un todo.
ResponderEliminarUn saludo, bienvenido a los relatos.
Muito obrigado, amiga Campirela, pelo gentil comentário.
EliminarBeijinhos e boa semana.
Muito grata por se lembrar de homenagear esta perspectiva da Mulher, tão pertinente!
ResponderEliminarBeijinhos e tudo de bom!
Boa noite, amiga Fá,
EliminarNormalmente, estas mulheres pobres são esquecidas pela sociedade. Não têm voz, nem sequer um teto para morar, ou comida para dar aos filhos. Merecem que nos lembremos delas...
Muito obrigado, pelo gentil comentário.
Beijinhos e boa semana.
Hola, Mario.
ResponderEliminarPrecioso poema. Desgarrador, inmoviliza por la belleza que oprime y habla de la injusticia.
Un abrazo.
Olá, Irene.
EliminarMuito obrigado, pelo gentil comentário.
Beijinhos e boa semana.
Grande sensibilità, lascia trapelare, questa bella lirica dedicata alla figura della donna.
ResponderEliminarBuona giornata
Olá, amiga Silvia,
EliminarMuito obrigado, pelo gentil comentário.
Beijinhos e boa semana.
Lamentablemente hay muchas mujeres que sufren sin poder dar a sus hijos lo que realmente necesitan.
ResponderEliminarMe gustó tu poema querido amigo Mario.
Abrazo enorme.
Besos
Olá, amiga Malania,
EliminarInfelizmente, é uma triste realidade que os nossos olhos muitas vezes não querem ver.
Muito obrigado, pelas gentis palavras que aqui deixaste.
Beijinhos e boa semana!
A mulher é o futuro do homem — como nos disse Louis Aragon.
ResponderEliminarO belo poema ilustra a luta diária das mulheres pobres.
Os problemas sociais são os maiores males da sociedade.
Abraço da aldeia do Düssel, onde nenhum dos nossos filhos morre à fome.
A nossa luta é uma outra luta.
Olá, estimada amiga,
EliminarInfelizmente, é uma triste realidade que os nossos olhos muitas vezes não querem ver. Preferem ter outros olhares...
Muito obrigado, pelas gentis palavras que aqui deixou.
Beijinhos e boa semana!
Boa tarde Mário,
ResponderEliminarSó posso dar-lhe os meus Parabéns pelo maravilhoso poema que concebeu sobre a Mulher, que em pleno sec XXI ainda sofre tantas atrocidades, como as que poetizou e, que infelizmente, cada vez são em maior número! Que haja consciência!
Beijinhos e continuação de boa semana.
Emília
Boa tarde Emília,
EliminarInfelizmente, é uma triste realidade que os nossos olhos muitas vezes não querem ver.
Muito obrigado, pelas gentis palavras que aqui deixou.
Beijinhos e continuação de boa semana!
Boa tarde Mário
ResponderEliminarFiquei deslumbrada por este excelente poema a enaltecer o dia da mulher, e numa homenagem que agradeço pela parte que me toca.
Um poema pertinente e cheio de mensagens, neste tempo actual.
Parabéns Poeta!
Continuação de tarde boa.
Um beijo
:)
Boa tarde Piedade,
EliminarÉ uma homenagem justa e merecida a todas as mulheres. Em especial a todas aquelas que sofrem os horrores da guerra e da fome.
Muito obrigado, pelas gentis palavras que aqui deixou.
Beijinhos e boa semana!
Bienvenido Mario a nuestros encuentros jueveros! Gracias por este aporte tan valorativo para mi género, para todas las mujeres que se esfuerzan y kycgan cada día. Un abrazo
ResponderEliminarBoa noite, Mônica, foi um prazer participar nesta iniciativa da amiga Nuria.
EliminarMuito obrigado, pelo seu gentil comentário.
Beijinhos e continuação de boa semana.
Querido amigo, paso a dejarte un saludito y desearte Feliz mes de Marzo, se feliz. Gracias poeta
ResponderEliminar♥️Abrazos y te dejo besitos♥️
Obrigado, querida amiga.
EliminarDesejo igualmente para ti mês de Março com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Te felicito Mario por tu magnífica aportación. Retratas la vida de una mujer marcada por el sacrificio, la lucha y el dolor. Es un lamento poético que exalta su rol multifacético ("madre, esposa, amante, compañera") mientras denuncia las adversidades que enfrenta: pobreza, maltrato, frustración y la incapacidad de proveer para sus hijos. El tema central es la carga desproporcionada que recae sobre la mujer en un contexto de miseria y violencia, resaltado por la repetición de "Pobre mujer" y "Sufres el dolor... de verlos morir".
ResponderEliminarEl tono es profundamente sombrío, con un matiz de indignación contenida. La voz narrativa parece ser la de un observador que describe y siente el dolor de esta mujer, dirigiéndose a ella directamente.
Desgranas una acumulación de imágenes y emociones que culminan en el verso final, breve pero devastador.
Construyes un todo poderoso que estremece.
Enhorabuena.
P.D.: No participo en esta ocasión, pero puedes visitar mi blog marcosplanet.blog
Boa noite, caro Marcos,
EliminarMuito obrigado, pela leitura e gentil comentário.
Abraço fraterno e bom fim de semana.
Aliás, participo sim no desafio, só que achei que não ia ter tempo. Adorava ler o seu comentário.
EliminarAtenciosamente
¡ENHORABUENA !.
ResponderEliminar¿Dónde estabas que no te había leído antes?
Un placer encontrarme con tu "Mulher"
Olá, amiga Tracy!
EliminarSempre estive aqui cara amiga.
Muito obrigado, pela visita e gentil comentário.
Beijinhos e bom fim de semana.
Hermoso poema, en otro idioma, pero hermoso y apropiado para la ocasion.... lo he traducido, pero pierde belleza, porque la palabra Mulher.... se ve muy hermosa en el idioma original.
ResponderEliminarBoa noite, caro Jose,
EliminarMuito obrigado, pela leitura e gentil comentário.
Abraço fraterno.
Olá, amigo Mário!
ResponderEliminarVi a sua e me inspirei a participar também, já que sigo a Nuria.
"Não tens pão
Mas tens amargura, dor…
E frustração"
Realmente é um quadro pertinente para muitas mulheres que lutam sozinhas com seus filhos que não os fizeram sós.
Tenha dias abençoados!
Abraços fraternos
Olá, amigo Mario, que encanto de Poema, quanta sensibilidade, amigo!
ResponderEliminarTantas verdades ditas, tanta amargura passam milhões de mulheres!
Emociona o poema inteiro, amigo, te aplaudo!
Um bom fim de semana,
Beijinhos.
Hola Mario, un poema intenso y desgarrador.
ResponderEliminarAfortunadamente la sociedad está cambiando aunque queda mucho camino por recorrer.
Un abrazo!
Boa noite, amig Dakota
EliminarÉ verdade. A sociedade vai mudando aos poucos, mas ainda anda com os olhos bem fechados para as situações estremas que o poema fala.
Muito obrigado, pela leitura e gentil comentário que aqui deixou.
Abraço e bom fim de semana!
Emotivo y sentido poema.
ResponderEliminarDuro y real.
Una clamor de dolor e injusticia.
Un placer leerte, Mario.
Un abrazo.
Boa noite, Genebra
EliminarMuito obrigado, pelo gentil comentário que aqui deixou.
Abraço e bom fim de semana.
Retratas a la mujer en un entorno adverso, de sufrimiento, de maltrato, de precariedad económica donde se sobrepone a todas estas circunstacias para dar lo mejor de sí misma en beneficio de sus hijos. Es la semblanza de muchas mujeres, Herrmoso poema.
ResponderEliminarUn saludo.
Boa noite, caro amigo,
EliminarInfelizmente, são a esmagadora maioria das mulheres que vivem nesta situação descrita no meu poema. Dai que, entendi ser da mais elementar justiça esta homenagem.
Muito obrigado, pela leitura e gentil comentário.
Abraço amigo e bom fim de semana.
Boa tarde Mário,
ResponderEliminarGostei muito deste poema que retrata as Mulheres nas suas variadas condições humanas e, que infelizmente, neste tempo ainda são tão discriminados e violadas nos seus direitos.
Um beijinho,
Emília
Boa noite Emília
EliminarInfelizmente, são a esmagadora maioria das mulheres que vivem nesta situação descrita no meu poema. Dai que, entendi ser da mais elementar justiça esta homenagem.
Muito obrigado, pelo gentil comentário.
Beijinhos e bom fim de semana.
Sentida e maravilhosa homenagem às mulheres.
ResponderEliminarBeijinhos
Obrigado, amiga Maria.
EliminarBeijinhos e bom fim de semana.
Las mujeres pobres sufren aún más...
ResponderEliminarUn precioso poema que sobrepasa las barreras del idioma y llega a nuestros corazones.
Un besazo, Mario
Boa noite, Dafne.
EliminarAssim é estimada amiga. As mulheres pobres são as que mais sofrem em toda a sua dimensão...
Muito obrigado, pela visita e gentil comentário.
Beijinhos e feliz semana!